FARANG - Das Südostasien-Magazin
wird monatlich in Berlin herausgegeben,

Redaktion und Anbieter der Website
redaktion@farang.de


Redaktionsanschrift:
FARANG / Mathias Heinrich / Friedenstrasse 3
10249 Berlin, Tel. 0172 - 380 78 75
Büro: Tel. (030) 247 20 949 / FAX (030) 247 20 979
e-mail: redaktion@farang.de / www.farang.de

Herausgeber: Mathias Heinrich (V.i.S.d.P.)
Steuer-Nummer: 14-337-50039 / Finanzamt Berlin Friedrichshain-Kreuzberg

Ständige Autoren: RAin Nadejda Bümlein (Rechtsfragen), Edd (Thai-Kolumne), Axel Ertelt, Mit (Thai-Kolumne), Klaus Müller (Thai-Gastro-Report), Pongtorn Nakornsri (Bangkok), Carsten Nass, Wolfgang Payer, Winfried Sibert, Wilfried Stevens, Dr. Volker Wangemann (Politik, Verkehrswesen).

Freie Mitarbeiter:
Helmut Kremser (Fotos, Texte, Tel. 0171 - 371 57 28),
Reinald Vogt (Fotos, Anzeigen, Tel. 0162 - 544 01 57).

Anzeigen & Internet:
Mathias Heinrich, Tel. 0172 - 380 78 75

Druck: VAL - Uwe Faust
Alt-Friedrichsfelde 25, 10315 Berlin.

Der FARANG (Berlin) kooperiert mit Der FARANG (Thailand/Pattaya). Namentlich gezeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Wir übernehmen keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Manuskripte/Fotos. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe zu kürzen; die Verpflichtung zur Veröffentlichung besteht nicht. Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion.

Für Inhalte der Anzeigen sind allein die Inserenten verantwortlich.
Es gilt Anzeigen-Preisliste Nr. 1-2008.

Größere Kartenansicht

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe zu kürzen; eine Verpflichtung zur Veröffentlichung besteht nicht. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung.

Alle Artikel und Fotos in "FARANG - Das Südostasien-Magazin" unterliegen dem Copyright © und dürfen weder kopiert, noch ohne Genehmigung verlinkt oder in einer anderen Homepage veröffentlicht, werden. Für den redaktionellen Inhalt ist der Webmaster nicht verantwortlich.

All articels and pictures on "FARANG - Das Südostasien-Magazin" are subject to copyright © laws and may neighter be copied, linked nor published on other pages without my permission. The webmaster is not reliable for the content of articles who do refer to sources off his own page.




.Wir über uns
Das FARANG-Logo ist eine eingetragene und geschützte Marke. Missbräuchliche Benutzung wird strafrechtlich verfolgt! © 2002 Jens-Peter Richnow
Alle Texte, Fotos und Grafiken auf unserer web-site sind durch das Urheberrecht gesetzlich geschützt. Missbräuchliche Verwendung zieht rechtliche Schritte nach sich! Soweit nicht anders verzeichnet: Texte, Fotos und Grafik © FARANG.
Das Südostasien-Magazin FARANG wurde im Frühjahr 1997 von Thailand-Begeisterten in Berlin/Germany als Zeitung für Thai-Nachrichten gegründet und entwickelte sich schnell zu einer Zeitung für Asien-Nachrichten. Dabei standen finanzielle Interessen nicht im Vordergrund, sondern Ziel der Blattmacher war von Anfang an, alle an Südostasien-(Thailand-)Interessierten mit Informationen und Unterhaltung zu versorgen. Alle Mitarbeiter an diesem Projekt - Idealisten, die einen grossen Teil ihrer Freizeit opfern - wollen auf ihre Weise einen Beitrag zu mehr Toleranz und gegenseitigem Verstehen leisten.

Berlin hat eine lange und gute Tradition im Zusammenleben mit ausländischen Mitbürgern. Wir haben sie willkommen geheissen und sie haben immer - man erinnere sich der Hugenotten - das gesamte Leben der Stadt bereichert.

Da alle FARANG-Mitarbeiter der ersten Stunde über einen reichen Erfahrungsschatz verfügten, konnte sich der FARANG durch seine Kompetenz in allen Themenbereichen Südostasiens schnell unter den Lesern und Inserenten Akzeptanz verschaffen.
Anfang 1999 war es dann möglich, das Print-Magazin mit neuem, übersichtlicherem Layout und vierfarbigem Umschlag erscheinen zu lassen. Dadurch wurde auch eine werbewirksamere Gestaltung der Anzeigen ermöglicht.

FARANG - Das Südostasien-Magazin aus Berlin, hat von Beginn an bewiesen, dass seine Redakteure Freunde Südostasiens sind und das, sowie die Interessen unserer asiatischen Mitbürger, auch vertreten. Wir konzipierten und betrachten unser Magazin als seriöse Nachrichtenbörse und Plattform für alle an Südostasien Interessierten im deutschsprachigen Raum. Wir wollen aber ebenso ein Sprachrohr für unsere asiatischen Mitbürger sein.

Unsere lockere Kooperation mit deutschsprachigen Print-Medien aus Thailand wie z.B. "Der Farang" aus Pattaya erlaubt uns unseren Lesern aktuelle Nachrichten, Infos und Termine anzubieten, ohne Urheberrechte verletzen zu müssen!
Dass wir sehr wohl in der Lage sind, zwischen seriösen Nachrichten und unseriösen Sexstories zu unterscheiden, dass wir selektieren, dass wir unser Magazin nicht als Plattform für Kinderschänder missbrauchen lassen - davon kann sich jeder Leser und Inserent überzeugen.

Wir haben die Gewissheit, dass sich FARANG - Das Südostasien-Magazin aus Berlin mit Hilfe vieler Freunde etablieren konnte und seinen festen Platz in der Leserschaft gefunden hat.

Die online-Ausgabe soll das Print-Magazin selbstverständlich nicht ersetzen, sondern eine Erweiterung des Angebotes für alle Interessierten darstellen.